Le recueil Mandel
Parti, révolution, Internationale : écrits 1953-1990
L'essentiel des écrits les plus connus de Mandel existe en anglais. Ce recueil rassemble 11 textes, quelque 95 000 mots, qui n'y sont pas : sur le parti, la stratégie et l'Internationale, choisis pour leur utilité aux sections de la IVe Internationale aujourd'hui. Certains ont paru en anglais, il y a longtemps, sur papier, mais ne se lisent pas en ligne ; on a privilégié les textes déjà traduits dans d'autres langues, signe que les sections les lisaient.
Chaque titre mène à la page du texte, avec toutes ses versions et le scan de l'original. Un recueil du même type existe pour Daniel Bensaïd sur bensaid.redmole.org.
I. Le parti et la démocratie ouvrière
- FRQuatrième Internationale vol. 11, n° 8-10, novembre 1953 · 8 524 mots · sous le nom de E. Germain
~8,500 mots
- FRQuatrième Internationale vol. 15, n° 1-3, mars 1957 · 8 044 mots · sous le nom de E. Germain
~8,000 mots
II. La révolution dans les pays dominés
- FRQuatrième Internationale vol. 15, n° 7-10, octobre-novembre 1957 · 4 945 mots · sous le nom de E. Germain
~4,900 mots
~10,800 mots
III. La révolution politique contre la bureaucratie
- FRQuatrième Internationale vol. 14, n° 10-12, décembre 1956 · 12 790 mots · sous le nom de E. Germain
~12,800 mots
~11,200 mots
IV. L'Internationale
- FRQuatrième Internationale n° 38, juillet 1969 · 5 406 mots · sous le nom de E. Germain
~5,400 mots
V. Socialisme, paix et avenir
- FRQuatrième Internationale n° 28, avril-juin 1988 · 7 233 mots
- ES El mito del socialismo de mercado · Inprecor n.º 72, octubre de 1989 · pp. V-XI · 7 082 mots
~7,200 mots
~7,800 mots
~6,000 mots
~12,400 mots